Noticias

Fecha de celebración:

18-20 de noviembre del 2026
Lugar:

Universidad de Granada - Facultad de Filosofía y Letras, Aula “Federico García Lorca”
Organizan:

Centro de Estudios Bizantinos, Neogriegos y Chipriotas de la Universidad de Granada
Instituto de Estudios Bizantinos y Posbizantinos de Venecia
Instituto de Investigaciones Históricas - Fundación Nacional Helénica de Investigaciones
Centro de Investigaciones Bizantinas de la Universidad Aristóteles de Salónica

Colaboran:

Sección Departamental de Filología Griega de la Universidad de Granada
Grupo de Investigación “Estudios de la Civilización griega medieval y moderna” (HUM 728)
Cátedra Besarión de Estudios Bizantinos y Neogriegos de la Universidad de Granada

Mónica Durán Mañas, profesora del Departamento de Filología Griega y Filología Eslava de la UGR, ha obtenido el reconocimiento de ser la primera finalista en la fase local de los V Premios Arqus a la Excelencia Docente (2026).

El galardón premia su proyecto titulado "Día de la Fundación de Roma (DFR)", una iniciativa que ha destacado por su capacidad para transformar el aprendizaje tradicional a través de metodologías activas, logrando una alta implicación y motivación entre el alumnado.

Con esta distinción, la Alianza Universitaria Arqus y la propia UGR reconocen el talento de nuestra profesora, consolidando su propuesta como un referente de buenas prácticas e innovación en la educación superior.

Los Premios Arqus a la Excelencia Docente distinguen iniciativas y proyectos basados en enfoques de enseñanza y aprendizaje fundamentados en la investigación, que priorizan el desarrollo integral y el empoderamiento del alumnado. Cada año, esta convocatoria reconoce las actividades más sobresalientes de cada Universidad. Tiene como objetivo inspirar al profesorado de las universidades de la Alianza a continuar mejorando la calidad y el aprendizaje del alumnado.

El Departamento de Filología Griega y Filología Eslava impulsa la colaboración internacional con la visita del profesor cubano Lian Roque Roque.

La estancia se enmarca en el proyecto de investigación sobre las mujeres en la Grecia antigua dirigido por la profesora Mónica Durán Mañas, uniendo la edición de textos clásicos con las ciencias de la salud.

El 18 de mayo de 2026, en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Granada, se celebró el seminario «Arts and Development of Creativity in Slavic Language Teaching», dirigido a profesores de lenguas eslavas. Este seminario forma parte del proyecto «Arts and Creativity in the Foreign Language Classroom: Interdisciplinarity and Innovation in the Process of Teaching and Learning Slavic Languages» del Fondo de Innovación Arqus, en el que participan profesores de ruso y polaco de las universidades de Granada, Vilna y Wrocław.

Los profesores de la Universidad de Granada y de la Universidad de Wrocław ya cuentan con experiencia de colaboración en el marco de proyectos BIP Erasmus en 2024, 2025 y 2026. Todos los docentes participantes aportan una amplia experiencia en la enseñanza de lenguas eslavas como lenguas extranjeras. El proyecto está coordinado por el Departamento de Filología Griega y Eslava de la Universidad de Granada, uno de los principales departamentos en España dedicados al estudio de las lenguas eslavas.

El objetivo del proyecto es ampliar la comprensión de los estudiantes sobre la cultura de la lengua meta y fomentar su competencia sociocultural mediante el impulso de la creatividad en el aula de lenguas extranjeras.

En el marco del seminario se presentó una metodología basada en un enfoque interdisciplinar de la enseñanza de lenguas y la creatividad para la creación de materiales didácticos de ruso y polaco como lenguas extranjeras.

En el seminario participaron 30 profesores y doctorandos de siete países. Todos los participantes destacaron la importancia de los resultados del proyecto y la originalidad de la metodología presentada.

Seminario internacional organizado en el marco del Grupo de Investigación DIATRIBA: Filosofía, Retórica y Pedagogía en la Antigüedad Grecolatina (PAI HUM-986).

Fecha:

15 de mayo de 2026
Lugar:

Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Granada

Aula 27
Organizadores:

Pedro Pablo Fuentes González & Alberto Jesús Quiroga Puertas

En este encuentro, se busca incentivar las interacciones académicas y científicas entre filólogos clásicos de universidades nacionales (Universidad de Granada; Universidad de Almería; Universitat de Barcelona; Universidad de Málaga) e internacionales (Avicenna Institute of Middle Eastern Studies, Piliscsaba). Los temas de las contribuciones de los participantes abordarán diversos aspectos de la cultura, la lengua, la literatura y la transmisión del conocimiento en el mundo grecorromano y bizantino, ofreciendo de este modo un variado y rico panorama de las líneas de investigación que actualmente se desarrollan en el ámbito de la Filología Clásica.
Colabora:

Sección Departamental de Filología Griega de la Universidad de Granada

Véase el programa detallado adjunto.

Los alumnos interesados en asistir y en recibir el certificado correspondiente deben ponerse en contacto lo antes posible con el Prof. Alberto Jesús Quiroga Puertas (aquiroga@ugr.es).

Del 4 al 7 de mayo tendrá lugar el Seminario Internacional «Mujer y salud desde la medicina griega antigua hasta el mundo actual a través de sus textos». Su objetivo principal es explorar la intersección entre la filología, la historia y las ciencias de la salud centrándose en el análisis textual de las tradiciones médicas relativas al cuerpo femenino, la atención a las pacientes y su recepción en épocas posteriores.

Las sesiones abarcarán temas como:

Estudios galénicos y la tradición hipocrática: análisis del vocabulario y las doctrinas clínicas de Galeno sobre la mujer, así como la edición textual de tratados específicos.
Salud femenina y ginecología: desde la sexualidad femenina en el Corpus Aristotelicum hasta los poemas didácticos ginecológicos de finales del siglo XVI.
Atención médica, sociedad y religión: debate sobre la intersección de la medicina con la magia (amuletos) y la religión (divinidades curativas), así como el papel social de las enfermeras y el «lenguaje del sufrimiento» de las pacientes.
Fuentes diversas: analizaremos una amplia gama de fuentes, incluyendo epigrafía, papiros y textos de la Edad Moderna.

El horario y las contribuciones pueden consultarse en el programa.

Los resúmenes de las intervenciones pueden leerse en el siguiente documento.

Fecha:

Del 4 al 7 de mayo de 2026

Lugar de las sesiones presenciales:

Salón de Grados de la Facultad de Odontología de la Universidad de Granada

Retransmisión de las sesiones presenciales y en línea en este enlace.

Financiación:

Proyecto de Investigación C-HUM-302-UGR23: Mujer, medicina y salud en la Grecia antigua: un acercamiento interdisciplinar a través de la edición de textos

Colaboración:

Departamento de Filología Griega y Filología Eslava
Departamento de Filología Latina
Departamento de Historia Antigua

Fecha y hora:

jueves 30 de abril 12:30
Lugar:

Facultad de Filosofía y Letras

Aula García Lorca

El ciclo recibe a José Luis Calvo Martínez, una de las grandes voces de la filología clásica contemporánea. Traductor de Aristóteles, Platón o Eurípides, de los cuatro Evangelios canónicos, de los textos de magia helenística y de derecho, su trabajo ha abierto nuevas formas de leer y comprender la tradición griega.

Maestro de generaciones de helenistas, su trayectoria combina una extraordinaria precisión filológica con una sensibilidad única hacia el lenguaje y la transmisión del pensamiento antiguo. Escucharlo es asomarse al laboratorio donde los textos clásicos vuelven a cobrar vida.

Una conversación única para quienes quieran entender cómo el pasado sigue interrogando el presente y cómo se transmite y renueva la cultura clásica.

Además, se podrá ver una pequeña exposición de sus trabajos en la entrada de la Biblioteca de Filosofía y Letras.
Presentan:

Francisco José Sánchez García, vicedecano de Política Científica, Cultura, Transferencia y Comunicación
Matilde Casas Olea, directora del Departamento de Filología Griega y Filología Eslava

en diálogo con:

Álvaro Pablo Vallejo Campos, catedrático de Filosofía
Leonor Pérez Gómez, catedrática de Filología Latina

Una delegación de cinco estudiantes de la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada, acompañados por el profesorado del centro, ha participado con éxito en el programa combinado de formación intensiva (Blended Intensive Programme, BIP) titulado "Language, Translation, and Culture: Pathways to Global Understanding" (2025-1-HR01-KA131-HED-000319526-1), celebrado en marzo de 2026 en la Universidad Juraj Dobrila de Pula, Croacia.


Este programa Erasmus+, diseñado para fomentar la colaboración interdisciplinar y el intercambio cultural, reunió a estudiantes y profesores de diversas universidades europeas con el objetivo de explorar los desafíos contemporáneos de la traducción como puente entre culturas:

Universidad de Granada (España)
Universidad de Trnava (Eslovaquia)
Universidad Adam Mickiewicz (Polonia)

Durante la fase presencial en Pula (del 16 al 20 de marzo), los cinco representantes de la UGR se integraron en equipos de trabajo internacionales, participando en talleres prácticos sobre traducción literaria, mediación intercultural y el impacto de las nuevas tecnologías en la profesión. Previamente, los estudiantes completaron una fase de formación virtual que sentó las bases teóricas del proyecto.


El programa ha permitido a los participantes obtener un reconocimiento de 3 créditos ECTS, además de una experiencia internacional y aprendizaje de la comunicación intercultural en el proceso de traducción.

El 25 de marzo de 2026 se celebrará el seminario: "Conflictos y transición entre Bizantinos y Árabes en el Mediterráneo altomedieval (s. VII-IX): perspectivas históricas y arqueológicas".

Lugar de celebración:

Centro de Estudios Bizantinos, Neogriegos y Chipriotas. Edificio Josefina Castro Vizoso, Aula Polivalente. Avenida de Madrid 19, Granada


Hora:
11:30 - 13:30

Moderador: Javier Albarrán Iruela (Universidad de Granada)


Ponencias:


Maen Fawwaz Alhussein (Universidad Autónoma de Barcelona), Byzantine-Arab conflict in eastern provinces (Levant) during the 7th century. Comparative military approach, in light of the primary sources


Tommaso Giuliodoro (Durham University), Byzantium and the Early Arab Expansion in North Africa (647-698)


Angelo Castrorao Barba (Escuela de Estudios Árabes, CSIC), Arqueología de la transición bizantino-islámica en la Sicilia altomedieval


José Soto Chica (Centro de Estudios Bizantinos, Neogriegos y Chipriotas), Crisis climática y expansión árabe en el s. VII


Carlos Martínez Carrasco (Universidad de Córdoba/ C.E.B.N.Ch.): El Mediterráneo como frontera: fuentes para una historia marítima de las relaciones islamo-bizantinas (ss. VII-VIII)

Presentación del libro “La Odisea para jóvenes” de José Luis Calvo Martínez


Día y hora:

25 marzo 2026 | 19:30 h

Lugar:

Sala de Prensa del Hospital Real


Intervienen:

Mª. Isabel Cabrera García, directora de la EUG y presidenta de la UNE
María Matilde Casas Olea, directora del dpto. de Filología Griega y Filología Eslava
Carlos Alcalde Martín, profesor de Filología Griega de la UMA
Luis Muñoz Delgado, doctor en Filología Clásica, profesor de secundaria y escritor
José Luis Calvo Martínez, autor del libro